Stuttgart, 23 octobre 2015. Un don en nature sous la forme de trois lecteurs MP3 en bois de haute qualité a été remis ce vendredi par Rainer Brang, directeur général de la société Winzki de Nürtingen, au professeur Dr. Stefan Nägele, président de l’association Förderkreis krebskranke Kinder e.V. Stuttgart.
Les appareils portables nommés « hörbert » ont été remis directement sur place à la station pour enfants atteints de cancer de l’hôpital Olgahospital, et seront utilisés à l’avenir comme lecteurs de musique et de contes. Le hörbert, fabriqué de manière artisanale avec du bois, de l’acier inoxydable et une technologie numérique, a été inventé par Rainer Brang à Stuttgart-Vaihingen. Maintenant, deux de ces appareils seront des compagnons fidèles des courageux patients dans leur ville d’origine pour apporter joie et distraction du quotidien hospitalier. Un autre appareil sera utilisé dans la salle de jeux de la Maison Bleue. La Maison Bleue est la résidence familiale de l’association, où les familles peuvent résider à proximité de l’hôpital Olgahospital pendant le traitement des enfants pour se ressourcer.
« Nous sommes très heureux que la société Winzki fournisse ces appareils adaptés aux enfants, qui apporteront certainement beaucoup de joie aux patients dans leur quotidien à l’hôpital », a remercié le Prof. Dr. Stefan Nägele lors de la remise en personne.
Winzki GmbH & Co. KG
La société Winzki GmbH & Co. KG, fondée en février 2011, est le fabricant de « hörbert », le lecteur MP3 portable en bois pour enfants. Le siège de l’entreprise est à Nürtingen, où la jeune entreprise produit ces lecteurs exceptionnels et les distribue. À l’origine conçue comme une invention de l’initiateur Rainer Brang pour ses propres enfants, cette idée est désormais portée par une petite entreprise avec des clients en Allemagne, dans certains pays européens et en Suisse. Plus d’informations: www.hoerbert.com
WINZKI GmbH & Co. KG – Présentation de l’entreprise:
La société WINZKI a été fondée en 2011 à Stuttgart-Vaihingen par Rainer Brang, directeur général. Maintenant basée à Nürtingen, la jeune entreprise produit et distribue « hörbert » (sic), le lecteur MP3 en bois pour enfants, jusqu’à présent comme seul produit. La croissance du chiffre d’affaires témoigne du succès du produit: après 320 000 EUR pour l’exercice 2014/15, le chiffre d’affaires de l’exercice actuel devrait doubler. Actuellement, trois employées travaillent à temps partiel ou en emploi à temps partiel. Elles utilisent l’entreprise pour réintégrer le marché du travail après un congé parental. En plus du marché intérieur, hörbert est vendu dans certains pays européens et en Suisse. Bien que principalement destiné aux enfants, hörbert s’est déjà avéré utile dans des établissements de soins et d’éducation pour des personnes de tous âges. Un fait marquant de l’histoire de l’entreprise à ce jour a été l’exposition « Art Lab: Places and Spaces » du Musée d’Art Moderne de New York, où hörbert a fait partie de l’exposition de août 2014 à octobre 2015.
Contacts presse:
WINZKI GmbH & Co. KG, Benzstr. 2, 72636 Frickenhausen
Rainer Brang +49 (0)7022 506420, Email: info@winzki.de
Förderkreis krebskranke Kinder e.V. Stuttgart
Le Förderkreis krebskranke Kinder e.V. aide depuis 30 ans de manière informelle et rapide les familles d’enfants atteints de cancer en leur apportant un soutien financier, des équipements adaptés, des sorties et des activités pour les frères et sœurs, ainsi que la promotion de projets médicaux. Avec la Maison Bleue, l’association offre également aux familles d’enfants atteints de cancer une résidence temporaire, où les parents et les frères et sœurs peuvent vivre à proximité immédiate de l’hôpital Olgahospital pendant le traitement des jeunes patients et se ressourcer.
Contact presse:
Cornelia Völklein, Förderkreis krebskranke Kinder e.V. Stuttgart
Herdweg 15, 70174 Stuttgart
Tél.: 0711 297356, Fax: 0711 294091, Email: info@foerderkreis-krebskranke-kinder.de
L’éducatrice Tabea Bachmeier essaie les HÖRBERTS avec des enfants dans la salle de jeux de la station oncologique de l’hôpital Olgahospital.
Rainer Brang (à gauche) et le Prof. Dr. Stefan Nägele
* Prix incl. 19% TVA incluse
Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Vimeo. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsVous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de YouTube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsVous devez charger le contenu de reCAPTCHA pour soumettre le formulaire. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsVous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Google Maps. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsVous devez charger le contenu de reCAPTCHA pour soumettre le formulaire. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informations
