Téléchargements de logiciels et questions sur le transfert de contenu

Téléchargements

Version actuelle du logiciel: 1.4.14

Apple

hoerbert.dmg

Télécharger

Windows

hoerbert.exe

Télécharger

Conseil: Si vous avez des problèmes d’installation, veuillez d’abord installer Adobe AIR: https://get.adobe.com/air/

 

Questions sur le transfert de contenu

 

Mon Mac me dit : la carte n’est pas initialisée, mais im hörbert la joue sans problème

Cela ne vous concerne que si toutes les conditions suivantes existent en même temps :

1.) Vous avez reçu avec votre hörbert une carte mémoire à contenu international.

2.) Vous avez commandé entre le 7.11.2018 et le 7.12.2018

3.) La carte mémoire porte un autocollant portant la mention “hörbert”.

4.) Vous utilisez un ordinateur Apple Mac

Malheureusement, une mésaventure s’est produite lorsque nous avons joué quelques cartes. Im hörbert joue la carte sans problème. Mais exactement quand ces cas se présentent, il se peut que votre Mac ne reconnaisse pas la carte mémoire lorsque vous la branchez dans votre Mac et vous demande si vous voulez l’initialiser.
NE LE FAITES PAS, car cela supprimera tout le contenu.

Cliquez sur “Annuler”, sortez la carte de votre ordinateur et contactez-nous, car nous pouvons vous aider avec un petit outil pour que la carte soit reconnue correctement, et vous pouvez modifier son contenu.

Nous nous excusons pour le dérangement.

Beim Bespielen mit .m4a Dateien werden 0 Minuten Dauer angezeigt

Das ist ein technisches Problem, das beim Aufspielen nur einmal pro Datei auftritt, und danach nicht mehr:

Vor dem Übertragen wird die Datei mit Länge 0 angezeigt, vor dem Umwandeln kann die härbert-Software bei m4a Dateien nämlich die Länge nicht bestimmen. In Schritt 3 wird die Datei trotzdem übertragen.

Beim nächsten Einlegen der Speicherkarte wird die richtige Dauer in der Playlist angezeigt.

Tipp: Wenn es sich um eine ganz alte .m4a Datei mit Kopierschutz handelt (etwa aus den Jahren 2003-2014), kann sie nicht auf hörbert übertragen werden. Dafür muss man diese Datei noch einmal ohne Kopierschutz herunterladen, Apple bietet den “Umtausch” dieser Dateien an: https://support.apple.com/en-us/HT201616

Warum erfolgt die Umwandlung in das Format .wav?

Im Fall von hörbert wird durch die Umwandlung der Audio-Dateien später beim Abspielen viel Strom gespart, damit Du ganz selten Batterien wechseln musst, denn das (immer gleiche) Decodieren von MP3-Dateien oder anderen Formaten benötigt viel mehr Rechenpower und damit Strom. Das kann man ja auch dem Computer einmal überlassen, und hörbert kann danach mit dem decodierten Ergebnis arbeiten.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Du somit z.B. auch Dateien im OGG- WAV- oder FLAC-Format und direkt von Audio-CDs als Ausgangsmaterial, oder auch andere gängige Formate verwenden kannst, was mit einem “normalen” MP3-Player nicht geht.

Und jetzt kommts: Da die hörbert-Software ohnehin notwendig ist, um die Dateien in der richtigen Reihenfolge in die richtigen Playlists einzuordnen, kann sie auch gleichzeitig alle Umwandlungen für Dich durchführen, ohne dass Du etwas dafür tun musst.

 

Anstatt nun hörbert als MP3, Ogg, WAV und FLAC Player zu bezeichnen, bietet sich als Kategorie- oder Gattungsbezeichnung nur der Begriff “MP3-Player an”. Du würdest sonst unseren hörbert auch in keinem Shop finden, da es dort nicht mal eine Kategorie für “Audio-Player” gibt, sondern höchstens eben “MP3-Player”.

Ganz korrekt wäre natürlich der Begriff “Universeller Audio-Player für Kinder”. Nur müssen wir den potentiellen Kunden auf der Suche nach einem Player entgegenkommen und uns hier auf den Begriff “MP3-Player” als Gattungsbegriff beschränken, obwohl hörbert viel mehr kann.

Warum braucht man eine Software zum Aufspielen?

Eine Software ist notwendig, um bequem die Titel in die Playlists und in die richtige Reihenfolge einzuordnen, denn wenn Du einfach MP3-Dateien auf eine Speicherkarte kopieren würdest, wüsste der Player immer noch nicht, in welcher Reihenfolge er sie von welchem Knopf abspielen soll.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Du somit z.B. auch Dateien im OGG- WAV- oder FLAC-Format und direkt von Audio-CDs als Ausgangsmaterial, oder auch andere gängige Formate verwenden kannst, was mit den meisten MP3-Playern nicht geht.

Anstatt nun hörbert als MP3, Ogg, WAV und FLAC Player zu bezeichnen, bietet sich als Kategorie- oder Gattungsbezeichnung nur der Begriff “MP3-Player” an. Du würdest sonst unseren hörbert auch in keinem Shop finden, da es dort nicht mal eine Kategorie für “Audio-Player” gibt, sondern höchstens eben “MP3-Player”.

Ganz korrekt wäre natürlich der Begriff “Universeller Audio-Player für Kinder”. Nur müssen wir den potentiellen Kunden auf der Suche nach einem Player entgegenkommen und uns hier auf den Begriff “MP3-Player” als Gattungsbegriff beschränken, obwohl hörbert viel mehr kann.

Woran erkennt man eine CD mit Kopierschutz?

Eine CD mit Kopierschutz erkennt man normalerweise am entsprechenden Kopierschutzlogo der IFPI. Das ist ein schwarzer Kreis mit einem weißen Dreieck. Du findest es hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kopierschutz

Ein Tipp:

Es empfiehlt sich, eine CD zuerst mit einem Programm wie iTunes einzulesen und auf den Computer zu importieren. Dann geht die Übertragung auf hörberts Speicherkarte noch schneller. Ausserdem hat iTunes einen guten Wandler, der die Titel gleich ins optimale Format (m4a oder besser noch mp3) bringt. Das geht ähnlich bequem auch unter Windows mit dem Media Player, dort musst Du aber unbedingt das mp3 Format voreinstellen, denn die hörbert-Software liest Dateien mit der Endung .wma nicht ein.

Nach dem Einlesen in iTunes kannst Du mit Hilfe der hörbert Software die Titel direkt von der iTunes Mediathek per Drag&Drop in das entsprechende Playlist-Fenster in der hörbert-Software ziehen.

Gibt es die hörbert-Software auch für Linux?

Derzeit gibt es keine hörbert-Software für Linux, aber jede Menge Tipps:

Konvertieren von Audio mit sox

Die Audiodateien müssen im Format WAV mit 32 KHz Samplerate, 16 Bit, Mono vorliegen.

Mit dem Tool ‘sox’ kannst Du die folgende Kommandozeile für die Konvertierung verwenden.
Welche Dateien Dein ‘sox’-Programm lesen kann, hängt von den eincompilierten Optionen ab.

sox --buffer 131072 --multi-threaded --no-glob inputFileName --clobber -r 32000 -b 16 -e signed-integer --no-glob outputFilename.WAV remix - gain -n -1.5 bass +1 loudness -1 pad 0 0 dither

 

Bash script

Einer unserer Kunden hat ein Script geschrieben, das sich auch um mehrere Dateien kümmern kann.

Das Script kannst Du gerne benutzen oder anpassen, wenn Du möchtest. Wir geben aber keine Garantie auf Funktionstüchtigkeit oder Fehlerfreiheit.

 

#!/bin/bash
# script by flo, 2017

function convert_dir {
    idx=0
    srcdir=`ls "$1" | grep "^$3"`
    if [ "$srcdir" != "" ]; then
	if [ -d "$2/$3" ]; then
	    rm -rf "$2/$3/*"
	else
	    mkdir "$2/$3"
	fi
	
	idx=0
	declare -a pids

	echo "Directory '$1/$srcdir'.."
	
	cd "$1/$srcdir"
	for f in *; do
	    echo "  converting '$f'.."
	    sox --buffer 131072 --multi-threaded --no-glob "$f" --clobber -r32000 -b 16 -e signed-integer --no-glob "../../$2/$3/$idx.WAV" remix - gain -n -1.5 bass +1 loudness -1 pad 0 0 dither &
	    pids[$idx]=$!
	    idx=$(($idx+1))
	done
	cd - >/dev/null

	# wait for processes to finish
	for pid in ${pids[*]}; do
	    echo -en "r  waiting for $idx background processes to finish.. "
	    wait $pid
	    idx=$(($idx-1))
	done
	echo "done."
	unset pids
    fi
}

if [ ! $# -eq "2" ]; then
    echo "Usage: $0  "
    exit 1
fi

if [ ! -d "$2" ]; then
    # create destination directory if not exists
    mkdir "$2"
fi

for i in `seq 0 8`; do
    convert_dir "$1" "$2" $i
done

echo "Final output size: `du -sh --si "$2" | sed 's/t.*//'`"

Wo kann ich Musik und Hörspiele herunterladen oder kaufen?

Die Verlage unserer mitgelieferten Inhalte bieten noch mehr schöne Musik und Geschichten an – teilweise sogar kostenfrei.

Die Quellen findest Du hier: hörberts vorbespielte Inhalte

Außerdem gibt es viele Inhalte, die Du Dir als MP3-Download oder M4a Download kaufen kannst und die dann wirklich Dir gehören. In Amazon und iTunes findest Du diese z.B. unter der Rubrik “Musik-Downloads”. Es gibt dort nicht nur Musik, sondern auch Geschichten zum Herunterladen.

 

Noch mehr Inhalte für Deinen hörbert:

SWR2 Spielraum

https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/spielraum/startseite-mit-vorschau/-/id=658892/did=13778258/nid=658892/1cet3oz/index.html

Kiddinx Shop (Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg, Bibi&Tina, Disney und viele weitere

https://www.kiddinx-shop.de/downloads

Lamp&Leute – Die 30 Besten…

https://lampundleute.de/shop/downloads/

Wie viele Minuten Musik und Hörspiele passen auf die mitgelieferte Speicherkarte?

1000 Minuten (oder 17 Stunden) passen auf die 4GB große Speicherkarte, die im Lieferumfang enthalten ist. Nach unserer Erfahrung vergehen mehrere Wochen, bis ein Kind sich einmal etwas Abwechslung wünscht.

Kann ich eigene Speicherkarten verwenden?

Ja. hörbert liest SDHC-Karten zwischen 4GB und 32GB Größe. Um sicher zu gehen, dass die Karte das FAT32-Dateisystem enthält, kannst Du Deine Speicherkarte mit der hörbert-Software formatieren.

Achtung: Das Formatieren löscht unwiederbringlich alle Daten auf dem ausgewählten Speichermedium. Stelle sicher, dass Du wirklich die richtige Speicherkarte formatierst, und dass Du auf die Daten verzichten kannst, die darauf gespeichert sind!

Tipp: Bitte achte beim Kauf auf die Geschwindigkeitsklasse (Class).

hörbert kann Speicherkarten der Class 4 problemlos abspielen. Bei manchen Class 10 Karten kann es zu einem kurzen Stottern oder Aussetzern beim Abspielen kommen. Das passiert sehr unregelmäßig und nicht an der gleichen Stelle. Es kommt daher, dass die besonders schnellen Speicherkarten nebenher “aufräumen”. Wir können leider nicht vorhersagen, welche Karten welcher Hersteller das Verhalten zeigen, und es kommt auch dann nur sporadisch vor.

Où puis-je me procurer le logiciel hörbert ?

Le logiciel est inclus sur la carte mémoire d’un nouveau hörbert ou peut être téléchargé dans la dernière version à partir des liens ci-dessus. Le logiciel fonctionne sur les ordinateurs Windows et Intel Mac. Exigences du système : PC ou Mac (Intel), système d’exploitation : Windows 7 ou supérieur, ou Mac OS X version 10.7 ou supérieure Résolution d’écran minimale 1024×768 pixels Minimum 4 Go d’espace libre sur le disque dur Minimum 2 Go de mémoire RAM

Que puis-je jouer sur hörbert ?

le logiciel de hörbert accepte les fichiers dans les formats courants suivants : .m4a.mp3.mp3.wav.cdda.cdda.cda.cda.cda.ogg.flac – avec la limitation que les fichiers protégés par DRM ne fonctionnent pas. Le contenu des services (de streaming) tels qu’Audible ou Deezer est protégé par DRM et ne peut pas être transféré sur la carte mémoire de Hörbert. Le logiciel vous permet d’écrire des CD audio directement depuis votre ordinateur sur la carte mémoire de hörbert, vous n’avez donc pas besoin d’être un expert en informatique pour ajouter du nouveau contenu. Cependant, le processus est plus rapide si vous importez vos CD sur votre ordinateur à l’avance. Cela peut se faire par exemple avec le lecteur Windows Media Player (veuillez sélectionner.mp3 comme format d’importation) ou avec iTunes.