Téléchargements de logiciels et questions sur l'installation

Condition préalable pour les enregistrements Bluetooth :

Tu as un modèle hörbert à partir d’octobre 2021 avec un bouton rotatif pour l’allumer/l’éteindre. Si tu as encore un hörbert avec un interrupteur à bascule, tu peux le faire actualiser par nos soins ou le mettre à jour toi-même avec notre kit de mise à niveau DIY.

Trois étapes de préparation

1. Activation des fonctions spéciales Bluetooth et Pairing
2. Édition de la carte mémoire : définir une playlist sur laquelle les enregistrements Bluetooth doivent être sauvegardés. Attention : il doit déjà y avoir au moins un fichier audio.
3. Passer le hörbert en mode haut-parleur Bluetooth et le coupler avec un terminal, par exemple un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur.

Activation des fonctions spéciales Bluetooth et Pairing et édition de la carte mémoire en mode Browser Set

Si ton hörbert ne possède pas encore le firmware Butterfly, nous te recommandons de mettre à jour le firmware. Tu trouveras ici les étapes nécessaires à la mise à jour du firmware et le fichier du firmware à télécharger. Si le micrologiciel Butterfly a été installé avec succès sur ton hörbert, procède comme suit :

• Mets en marche hörbert, attends qu’il joue.
• A l’intérieur de hörbert, appuie sur le petit bouton SET situé à droite du logo hörbert sur la carte verte. hörbert émet un signal sonore ascendant et ouvre son propre réseau WLAN.
• Sur ton émetteur Bluetooth, c’est-à-dire ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur, va dans tes paramètres WLAN. Tu y verras apparaître hörbert comme nouveau réseau WLAN.

• Connecte-toi au réseau WLAN de hörbert. Le mot de passe est le suivant : hoerbert

• Démarre maintenant un navigateur web sur ton émetteur Bluetooth, par ex. google chrome, Safari, Firefox, etc.

• Saisis l’adresse suivante dans la barre d’adresse : http://hoerbert.local

• Le Browser Set Mode de hörbert s’ouvre, il ressemble à l’image suivante dans la vue mobile. Tu y trouveras également un

  VIDEO sur le BROWSER SET MODE

• Ouvre dans le menu le point BLUETOOTH et autorise la fonction Bluetooth et Pairing. Tu as besoin d’une fonction d’appairage active si tu veux coupler ton hörbert avec un appareil qui lui est encore inconnu. Une fois que tu as couplé tous les appareils Blueooth souhaités de ton foyer avec le hörbert, tu peux désactiver cette fonction d’appairage plus tard.

• Ouvre l’option de menu PLAYLISTS et sélectionne l’une des touches de playlist colorées sur lesquelles hörbert doit sauvegarder les enregistrements Bluetooth. Les enregistrements arrivent toujours un par un à la fin de la playlist autorisée. Une seule liste de lecture peut être autorisée pour les enregistrements Bluetooth.

• Si tu as un audibert accessible avec seulement trois gros boutons de playlist, va maintenant encore à l’option de menu GÉNÉRAL et là dans les « Paramètres avancés ». Coche la case « Afficher le menu expert ». Dans le menu principal, tu trouveras un nouveau sous-menu « EXPERT ». Sélectionne celui-ci. Va ensuite dans les « Paramètres d’enregistrement ». Choisis ici le mode d’enregistrement souhaité, par ex. l’enregistrement démarre en appuyant plus longtemps sur une touche de playlist.

• Quitte le mode de configuration du navigateur soit sur le terminal en appuyant sur le bouton de déconnexion, soit en appuyant à nouveau sur le bouton SET à l’intérieur de l’auditeur.

• Attends qu’hörbert joue, puis éteins-le.

faire passer hörbert en mode haut-parleur Bluetooth

• Mets hörbert en mode haut-parleur Bluetooth en l’allumant maintenant à l’aide du bouton rotatif en haut et en l’éteignant dans un délai d’environ 0,5 seconde. Il n’est alors pas éteint, mais passe en mode haut-parleur et le confirme par une série de bips ascendants.
• hörbert apparaît maintenant dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur ton téléphone, ta tablette, ton ordinateur.
• Connecte-toi à hörbert. Tu as 60 secondes pour le faire après avoir allumé hörbert.
• Démarre une lecture audio sur ton émetteur Bluetooth. Il peut s’agir d’un fichier audio ou d’une liste de lecture de ton service de streaming, par exemple Spotify. Ou tout simplement une vidéo musicale Youtube ou un livre audio.
• Le son est maintenant reproduit par hörbert.

Démarrer et arrêter un enregistrement avec hörbert

• Pour démarrer un enregistrement, procède comme suit :
• Avec hörbert, appuie sur le bouton noir de la face avant et parallèlement sur le bouton gris, de sorte que les deux boutons soient pressés brièvement ensemble. L’enregistrement démarre. Ou bien, sur un hörbert avec seulement trois gros boutons de playlist, appuie sur un bouton de playlist plus longtemps, selon le mode d’enregistrement choisi.
• Pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement, tu dois appuyer à nouveau sur le bouton noir. Dans le cas d’un hörbert avec seulement trois playlists, tu peux arrêter et sauvegarder l’enregistrement en appuyant à nouveau brièvement sur un bouton de playlist.
• L’enregistrement a été sauvegardé à la fin de la liste de lecture précédemment définie dans le Browser Set Mode et peut être consulté à partir de là.

Conseil : démarre d’abord l’enregistrement sur l’audibert, puis immédiatement après la lecture du contenu audio sur l’émetteur Bluetooth, afin que la chanson/le jeu audio souhaité soit également enregistré dès le début.

Activer les enregistrements Bluetooth sans le firmware Butterfly

Si le firmware Butterfly ne fonctionne pas encore sur ton hörbert, tu peux quand même effectuer toutes les étapes nécessaires sans le mode de configuration du navigateur. Sans le firmware Butterfly, tu as cependant besoin d’un ordinateur et du logiciel hörbert pour traiter la carte mémoire. Tu trouveras le logiciel hörbert actuel sur notre site web dans la rubrique « Service » sous « Software Downloads ». Télécharge le logiciel et installe-le sur ton ordinateur.

D’ailleurs, le micrologiciel Butterfly est déjà installé sur tous les hörberts et également sur tous les hörberts accessibles avec seulement trois grandes touches que nous livrons depuis mi-novembre 2024.

• Démarre le logiciel hörbert. Choisis le bon modèle hörbert sans interrupteur à bascule.

• Connecte la carte mémoire hörbert à ton ordinateur via une fente pour carte SD ou via un lecteur de carte SD externe.
• Le logiciel hörbert reconnaît la carte et l’affiche comme lecteur. Sélectionne la carte SD comme lecteur dans le logiciel hörbert.

• Clique sur « Lire la carte » et attends que le logiciel ait lu tous les titres et affiche maintenant sur les touches colorées le nombre de fichiers audio qui s’y trouvent.

• Clique maintenant sur le bouton coloré à l’écran que tu souhaites partager pour les enregistrements Bluetooth.

• En bas du volet de contenu, sélectionne « Enregistrer les enregistrements Bluetooth ici ».

• Ferme la fenêtre en cliquant sur la coche verte en haut à droite.

• Dans le menu principal du logiciel hörbert, va dans « Outils » puis dans « Configurer le mode de réglage ».

• Pour Bluetooth, sélectionne « Activé avec appairage » et enregistre le réglage.

• Éjecte correctement la carte en cliquant sur le bouton vert à droite de l’écran « Éjecter la carte » et attends que le logiciel hörbert te dise que tu peux maintenant déconnecter la carte de l’ordinateur.

• Réinsère la carte SD dans hörbert.

• Allume hörbert et éteins-le immédiatement en 0,5 seconde.

• hörbert est maintenant en mode haut-parleur Bluetooth et attend que tu le couples avec un émetteur et que tu démarres une lecture audio sur ton émetteur (téléphone portable, tablette, ordinateur).
• Le son est maintenant transmis à hörbert.
• Démarre un enregistrement en appuyant simultanément sur les boutons noir et gris jusqu’à ce que le voyant rouge sur l’ouverture du microphone à l’avant s’allume. Tu peux ensuite relâcher les boutons.
• Pour arrêter l’enregistrement, appuie à nouveau sur le bouton noir.