Image à titre indicatif. La couleur et le grain peuvent varier, car il s’agit d’un produit naturel.
La gravure peut différer en taille et en position en raison de l’ajustement manuel.

hörbert 3.0 pour les seniors – 11 touches

Lecteur MP3 et radio internet en bois avec 9 playlists pour seniors

Prix TTC (19% TVA)

Livraison en Allemagne : 3 à 5 jours ouvrables, autres pays : 5 à 7 jours ouvrables

9 playlists, pas d'affichage

Numérique ? Qu’importe ! hörbert cache toutes les fonctions compliquées derrière un bouton rotatif et des boutons colorés. Ceux-ci ne peuvent être utilisés que pour la lecture – une modification involontaire de hörbert est ainsi exclue, ce qui permet une utilisation sans frustration.

Alimentation USB-C

hörbert pour seniors dispose d’un port USB-C pour l’alimentation électrique. Pour un fonctionnement mobile, il est possible d’insérer 4 batteries NimH dans le support de batteries de hörbert. Ces batteries se rechargent automatiquement lorsque hörbert est connecté à une alimentation. Pendant la charge, hörbert reste entièrement utilisable.
Prise USB-C

Lancez la playlist violette et, à chaque pression, son titre suivant

Lancez la playlist rouge, et à chaque pression, le titre suivant

Jouez la playlist bleu foncé, et à chaque pression, son titre suivant

Jouez la playlist bleu colombe, et à chaque pression, son titre suivant

Jouez la playlist jaune, et à chaque pression son prochain titre

Jouez la playlist vert clair, et à chaque pression, son titre suivant

Jouez la playlist bleu clair, et à chaque pression, son titre suivant

Lancez la playlist orange, et à chaque pression, son prochain titre

Jouez la playlist vert foncé, et à chaque pression, son prochain titre

Touche Retour, 1 x appuyez pour revenir au début de la chanson, 2 x appuyez rapidement pour revenir à un titre précédent

Touche d'avance - Maintenez pour avancer audiblement dans le titre actuel

Microphone intégré

Appuyer pour allumer/éteindre, tourner pour le volume

Cliquez sur les boutons dans l’image pour voir à quoi ils servent !

Utilisation intuitive

Appuyez sur le bouton de volume d’hörbert pour l’allumer et l’éteindre. Après l’allumage, il reprend directement à l’endroit où il a été éteint pour la dernière fois.

Chaque bouton coloré est associé à une propre playlist. Si vous appuyez sur un des boutons colorés, hörbert joue les chansons ou histoires de la playlist correspondante l’une après l’autre. Appuyez simplement sur un autre bouton pour écouter une autre playlist.

Avec le bouton gris, vous avancez audiblement dans un titre, et avec le bouton noir, vous revenez au début du titre actuel.

Contrôle total

L’utilisation de nos produits est intuitive et analogique. Il n’y a pas d’écran, la navigation dans les contenus se fait en appuyant sur un bouton. La gestion des contenus et des fonctions s’effectue toutefois de manière numérique via tout appareil compatible W-Lan (2,4GHz) par le biais d’un navigateur Internet. C’est ce que nous appelons le mode Browser-SET :
Tu peux ainsi modifier très facilement les réglages de hörbert ou gérer les titres et les stations de webradio sans outils ou logiciels particuliers. A partir de la version du firmware « Butterfly », le mode Browser-Set est disponible, il te suffit de te connecter à l’appareil par WLAN. hörbert ouvre son propre W-Lan lorsque tu appuies sur la touche SET à l’intérieur.

TW9iaWxlIEFuc2ljaHQgZGVzIEJyb3dzZXItU0VULU1vZGU=

Streaming illimité

Aucun frais supplémentaires ! Un contenu illimité est à votre disposition via la radio Internet grâce au Wi-Fi. Les stations de web-radio peuvent être ajoutées aux playlists comme des titres tout à fait normaux. Pour trouver les stations de radio, le mode navigation offre une fonction de recherche par nom de station.

Ou peut-être désirez-vous diffuser de la musique depuis votre téléphone via Bluetooth, comme avec n’importe quelle enceinte Bluetooth ordinaire ? Pour cela, il vous suffit d’appuyer deux fois consécutivement sur la molette de volume de hörbert pour l’allumer et de connecter votre téléphone.

hörbert Contenus audio : stimuler et éveiller la joie

Les contenus audio personnalisés favorisent l’activité et la participation en éveillant les souvenirs, en incitant à chanter ou à réfléchir et en stimulant les sens. Ils apportent des impulsions pour le quotidien, renforcent l’activité mentale et émotionnelle et procurent ainsi joie et lien social.

CARTE SD

Nos cartes mémoire préenregistrées pour l'activation contiennent des contenus musicaux spécialement adaptés aux besoins des personnes âgées – y compris pour les établissements de soins.
Plus d'infos>>

PODCASTS

Contenus gratuits à portée de main ! Avec hörbert en tant que lecteur de podcasts, vous profitez de contenus audio intéressants et actuels – automatiquement chargés et mis à jour.
Plus d'infos>>

RADIO WEB

hörbert diffuse des stations de radio du monde entier – il suffit de les sélectionner, de les enregistrer et d'en profiter. Particulièrement pratique pour les seniors : pas d'application, pas de menu compliqué.
Plus d'infos>>

MUSIQUE PERSONNELLE

Créez une playlist personnalisée avec vos musiques préférées (MP3, WAV) et réveillez les souvenirs d'antan. Ramenez la joie dans votre quotidien.
Plus d'infos>>

Deux écouteurs simultanément

Tout le monde ne veut pas toujours écouter ? Alors, utilisez votre hörbert avec jusqu’à deux écouteurs Bluetooth simultanément ! Ainsi, même à deux sur la banquette arrière de la voiture, il n’y a pas de place pour l’ennui. Et comme le hörbert doit toujours être emmené partout, il vous accompagne bien sûr lors de chaque voyage de vacances.

Microphone intégré

Pour utiliser hörbert comme aide à la communication, le microphone intégré est utile. Il permet d’enregistrer facilement vos propres messages, qui peuvent ensuite être consultés d’une simple pression sur un bouton.

Conseil : Les enregistrements vocaux personnels des membres de la famille ajoutent une touche personnelle agréable pour les propriétaires de hörbert

Holz
54.6%
Metal
38.7%
Leiterplatte
3.2%
Plastik
2%
Lack
1.2%
Papier/Pappe
Webdesigner 0.4%

Nachhaltig produziert, nur 2% Plastik

Wir setzen bei der Produktion und Verwendung der Materialien auf höchste Qualität und gesundheitliche Unbedenklichkeit. hörbert wird aus nachhaltigem, heimischem Holz, Edelstahl und nur einem geringen, recyclebaren Kunststoffanteil für die Elektronikkomponenten gefertigt. Die Herstellung erfolgt unter sozial gerechten Bedingungen in Deutschland.

Dies, in Kombination mit Eigenschaften wie Langlebigkeit, Reparierbarkeit und minimaler Verpackung, ist unser Ansatz für einen umweltbewussten und sinnvollen Umgang mit Elektronikprodukten.

Und im Fall der Fälle ist hörbert selbstverständlich reparierbar!

Personnalisable

Beaucoup des plus beaux produits en bois proviennent des Monts Métallifères allemands, et c’est là que hörbert est également fabriqué à la main. Sur demande, nous pouvons équiper pour vous nos modèles à 11 boutons d’une gravure de nom. Avec ses playlists, ses nombreuses fonctions, options de réglage et extras optionnels, vous pouvez adapter hörbert à vos souhaits individuels.

hörbert de l'extérieur

1. Contrôle du volume avec interrupteur marche/arrêt intégré
2. Boutons de sélection / boutons de playlist en bois

Chaque bouton lance ta propre playlist personnalisée, que tu peux créer toi-même.
Appuyer de nouveau sur le même bouton te fait passer à la chanson suivante – tu peux ainsi parcourir rapidement les playlists.

3. Microphone intégré

Le microphone te permet d’enregistrer des messages vocaux sur la carte SD d’une simple pression sur un bouton.

4. Touche d’avance rapide

La touche d’avance rapide te permet d’avancer rapidement dans une chanson avec retour sonore.

5. Touche de retour

Cette touche te ramène au début du morceau en cours. Chaque pression supplémentaire recule d’un titre, jusqu’au début de la playlist.

6. Port USB-C

Tu peux brancher ici un câble USB-C avec un adaptateur secteur pour faire fonctionner hörbert sur une prise électrique.

hörbert de l'intérieur

7. Bouton SET

À l’intérieur se trouve le bouton SET. Ce bouton te permet de démarrer le mode de configuration via navigateur, dans lequel tu peux ajuster tous les paramètres de hörbert depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

8. Support de carte mémoire

Nous fournissons une carte SD préchargée avec de nombreux contenus. Tu peux la reconfigurer et y ajouter tes propres contenus.

9. Compartiment à piles séparé

Insère ici uniquement des accus NiMH ! Ces accus sont rechargés dans hörbert, c’est pourquoi il ne faut jamais y insérer de piles jetables. Les clips de batterie de hörbert restent inutilisés.

10. Composants de connexion électrique

Connecteur et circuit imprimé pour l’alimentation électrique et la fonction de recharge des accus.
Lorsque les accus sont en charge dans l’appareil, une petite LED clignote sur le circuit imprimé. Elle cesse de clignoter une fois les accus complètement chargés.

11. Clips de batterie

Ces clips restent inutilisés sur un hörbert avec port USB. Seuls des accus rechargeables doivent être insérés dans le compartiment à piles séparé (9).

Description

Lecture

  • hörbert lit les fichiers WAV, MP3 et M4A depuis 9 listes de lecture individuellement programmables directement depuis la carte SD
  • Tu gères les listes de lecture confortablement via navigateur web grâce au WiFi intégré de hörbert – sans appli, sans connexion Internet, sans inscription.
  • Tu navigues dans les listes de lecture par simple pression de touche ; hörbert mémorise exactement l’endroit actuel lors de l’extinction et reprend la lecture de manière continue après la remise en marche.
  • Sortie audio via le haut-parleur intégré ou avec jusqu’à deux écouteurs Bluetooth simultanément. Le haut-parleur s’éteint automatiquement dès que des écouteurs sont connectés.

Streaming

  • Après connexion à ton WiFi (2,4 GHz), hörbert lit les stations de radio Internet et les podcasts – par pression de touche, aussi simplement que les contenus de la carte SD.
  • Comme haut-parleur Bluetooth, hörbert diffuse aussi les contenus directement depuis le smartphone, par ex. depuis Spotify ou Audible.

Enregistrement

  • Avec le microphone intégré, il est possible d’enregistrer directement voix, histoires ou instruments
  • hörbert peut également enregistrer ce qui est reçu par radio Internet ou diffusé par Bluetooth. Toutes les données restent sur la carte SD et ne sont jamais transmises sur Internet.

Aucun coût supplémentaire

  • hörbert t’appartient – sans abonnement, sans coûts de licence, sans restrictions. La carte SD peut être reprogrammée autant de fois que souhaité.

Tranquillité et contrôle

  • La minuterie de sommeil éteint hörbert automatiquement à une heure réglable – pratique pour s’endormir et économiser l’énergie.
  • Le WiFi et le Bluetooth peuvent être désactivés individuellement si aucune connexion sans fil n’est souhaitée.

Technique et finition

  • Alimentation via USB-C. 4 accumulateurs NiMH (type HR6) peuvent être rechargés directement dans l’appareil, même pendant l’utilisation
  • Adaptateur secteur, câble USB-C et accumulateurs ne sont pas inclus dans la livraison, mais disponibles en option
  • Boîtier en bois robuste issu de sylviculture durable, fabriqué artisanalement en Allemagne
  • Disponible sur demande avec gravure personnalisée du nom.

Informations complémentaires

Poids 1,5 kg
Dimensions 30 × 26 × 12 cm
Nombre de listes de lecture

3

Poids sans emballage

1kg

Dimensions sans emballage

25 x 7 x 18 cm

Bois

Cadre et poignée : hêtre rouge massif
Façade et grille de haut-parleur : contreplaqué de peuplier
Face arrière : contreplaqué de bouleau
Touches : bouleau massif

Métalle

Grille du haut-parleur : Acier inoxydable, inoxydable,
Vis : Acier inoxydable, inoxydable
Bouton de volume : Aluminium, chromé

Peinture

Vernis transparent,
résistant à la salive et à la transpiration selon la norme DIN EN 71

Connections sans fil

hörbert Wi-Fi (2,4 GHz) pour la configuration des playlists via navigateur web. Aucune connexion Internet n'est nécessaire pour cela.
Wi-Fi (2,4 GHz) connexion Internet pour le streaming de radio en ligne et le téléchargement de podcasts
Audio Bluetooth pour écouter avec jusqu'à 2 casques Bluetooth simultanément
Audio Bluetooth pour utiliser le hörbert comme haut-parleur Bluetooth
Toutes les connexions sans fil peuvent être désactivées séparément

Fonctions d'enregistrement

Microphone intégré pour la musique et la voix sur la face avant
Enregistrement de flux radio Internet possible
Enregistrement de flux audio Bluetooth possible
Les contenus restent sur la carte mémoire du hörbert et ne sont pas transférés sur Internet.

Alimentation électrique

Connecteur USB-C inclus (Power Delivery, adaptateur secteur non inclus, 5W recommandé)
Alimentation fixe via USB-C sans batteries possible.
Pour une utilisation mobile, 4 accumulateurs NiMH « HR6 », disponibles en option.
Alimentation et chargement via USB-C simultanément possible. Durée de charge env. 6 heures

Produktgruppe