Téléchargements de logiciels et questions sur l'installation

Condition préalable à la réussite des enregistrements :

Le modèle hörbert 2021 – celui avec le bouton rotatif pour l’allumer et l’éteindre – peut enregistrer simultanément toutes les sources qu’il lit. La condition préalable est de modifier la carte mémoire au préalable et de définir les listes de lecture (playlists) sur lesquelles les enregistrements doivent être autorisés.

Si vous souhaitez enregistrer des flux Bluetooth, il faut d’abord activer la fonction Bluetooth et l’appairage sur hörbert.
Pour effectuer des enregistrements de radio Internet, le réseau Wi-Fi domestique 2,4 GHz doit être configuré sur hörbert et une ou plusieurs URL de webradios adaptées doivent être ajoutées à la liste de lecture souhaitée.
Pour réaliser des enregistrements vocaux avec le microphone intégré, il faut activer la fonction microphone sur hörbert.

Tous les réglages mentionnés ci-dessus peuvent être effectués facilement via le « Browser Set Mode » de hörbert. Veuillez également consulter notre guide d’utilisation pour hörbert avec le micrologiciel Butterfly.

Une fois tout configuré et hörbert allumé en mode standard ou en mode haut-parleur Bluetooth, on démarre un enregistrement en appuyant simultanément sur les boutons noir et gris. C’est le mode d’enregistrement standard. Dans le mode de configuration par navigateur, il est aussi possible de définir dans le menu expert qu’un enregistrement se lance lorsqu’on appuie longuement sur un bouton de playlist. Cela est notamment nécessaire pour les modèles de hörbert qui ne disposent que de trois grands boutons de playlist et pas des boutons noir ou gris.

Un voyant LED rouge, situé derrière l’ouverture du microphone intégré, indique visiblement qu’un enregistrement est en cours. Vous pouvez voir cette LED s’allumer en regardant la face avant de hörbert.

Si la LED ne s’allume pas, l’enregistrement n’a pas démarré. Veuillez réessayer et vérifier au préalable si la fonction d’enregistrement souhaitée est bien activée pour votre liste de lecture.

Il existe aussi des modèles de hörbert fabriqués entre octobre 2021 et décembre 2022 qui ne disposent pas de microphone vocal intégré en usine. Dans ce cas, hörbert émet un signal sonore de confirmation pour indiquer qu’un enregistrement est en cours.

Indications : 

• Pour lancer avec succès un enregistrement vocal ou un enregistrement radio sur Internet, tu dois au préalable avoir appuyé sur une playlist autorisée pour ces enregistrements sur la face avant d’hörbert. Pour les enregistrements radio Internet, hörbert doit justement jouer la station de radio Internet que tu souhaites enregistrer. Pour coupler hörbert avec un émetteur Bluetooth et démarrer un enregistrement Bluetooth, hörbert doit être en mode haut-parleur Bluetooth. Tu fais passer hörbert dans ce mode en appuyant 2 fois rapidement l’une après l’autre sur le bouton rotatif. Donc : marche-arrêt. hörbert n’est alors pas éteint, mais en mode haut-parleur Bluetooth et peut maintenant être couplé avec ton émetteur.

• La liste de lecture doit déjà contenir au moins un fichier audio avant la tentative d’enregistrement.

• 
  Les enregistrements vocaux sont lus une fois directement après l’arrêt et sont enregistrés après le dernier fichier lu dans la liste de lecture correspondante. Les enregistrements Bluetooth et Webradio se retrouvent à la fin de la liste de lecture. ATTENTION : Si un enregistrement vocal n’a pas été sauvegardé, il se peut aussi que quelqu’un ait activé le mode perroquet dans le Browser Set Mode de ton hörbert. Pour toutes les playlists pour lesquelles il n’a pas été spécifié auparavant que les enregistrements vocaux pouvaient y être sauvegardés, l’enregistrement n’est alors lu qu’une seule fois et est ensuite directement supprimé par hörbert.

• 
  Pour arrêter l’enregistrement, tu dois appuyer sur le bouton noir. L’enregistrement est alors sauvegardé. Si tu as sélectionné un autre mode d’enregistrement, par exemple l’enregistrement démarre en appuyant de manière prolongée sur un bouton de playlist, tu peux aussi appuyer à nouveau sur le même bouton pour arrêter l’enregistrement. Tu peux aussi tourner le bouton rotatif pour arrêter l’enregistrement. ATTENTION : l’enregistrement ne sera pas sauvegardé si tu éteins hörbert avant d’avoir correctement arrêté l’enregistrement.

• 
  Si ton enregistrement n’est pas disponible après avoir suivi tous les conseils ci-dessus, cela peut être dû au fait que le contenu ou le système de fichiers de ta carte mémoire est fondamentalement dérangé. Dans ce cas, tu peux réessayer de cette manière : Fais une sauvegarde de la carte mémoire en copiant tous les contenus dans un dossier de sauvegarde sur le disque dur de ton ordinateur via ton gestionnaire de fichiers. Formate ensuite la carte mémoire au format FAT32 (ou si cela n’est pas possible, au format FAT, EXFAT, MSDOSFAT.) Recopie ensuite les données 1:1 sur ta carte mémoire. Redéfinis via le Browser Set Mode quelles playlists tu souhaites partager et pour quels types d’enregistrement. Essaie à nouveau d’enregistrer. Si tu n’y arrives pas, écris-nous via le formulaire de contact.